Injection « ail » (vitamine B1)Gangnam, Séoul
L’injection « ail » est le surnom coréen de l’injection de fursultiamine. La fursultiamine est un dérivé de la vitamine B1 (thiamine) ; en Corée, ses indications autorisées comprennent la prévention et le traitement de la carence en vitamine B1, ainsi que l’apport lorsque les besoins augmentent et que l’alimentation ne suffit pas. Le terme « récupération de la fatigue » ne figure pas parmi les indications autorisées. La QD Clinic vérifie d’abord vos antécédents d’hypersensibilité et la vitesse d’injection. À la QD Clinic de Gangnam, à Séoul en Corée du Sud, la consultation permet d’évaluer les options adaptées à vos préoccupations.
Pour qui
- Vous voulez savoir quelle substance contient l’injection « ail »
- Une alimentation déséquilibrée ou la consommation d’alcool vous font craindre une carence en vitamine B1 et vous souhaitez en parler
- Vous avez déjà eu de l’urticaire ou des vertiges après une injection « ail »
Si la fatigue dure, il faut d’abord en rechercher la cause : anémie, thyroïde, troubles du sommeil, etc. L’injection ne remplace pas cette consultation.
Comment ça marche
L’injection de fursultiamine est autorisée en cas de carence en vitamine B1 ou pour en assurer l’apport. Dans la base officielle des médicaments du MFDS, l’injection de fursultiamine est notamment autorisée pour la prévention et le traitement de la carence en vitamine B1, pour l’apport lorsque les besoins augmentent et que l’alimentation est insuffisante (maladies consomptives, hyperthyroïdie, grossesse, allaitement, travail physique intense, etc.), pour l’encéphalopathie de Wernicke et pour les troubles cardiaques du béribéri. La notice précise que, lorsqu’on suppose l’implication d’une carence, il ne faut pas poursuivre sans objectif pendant environ un mois en l’absence d’effet.
LE MÉCANISME, ÉTAPE PAR ÉTAPE
01Substance
Le principe actif est la fursultiamine (dérivé de la vitamine B1). Le document du MFDS de 2018 la désigne comme « injection de fursultiamine (dite injection ail) ».
02Indications autorisées
Prévention et traitement de la carence en vitamine B1, apport en cas de besoins accrus, encéphalopathie de Wernicke, troubles cardiaques du béribéri, etc.
03Mention sur la durée d’utilisation
Lorsqu’on suppose l’implication d’une carence ou d’un trouble métabolique, il ne faut pas poursuivre sans objectif pendant environ un mois en l’absence d’effet.
04Vitesse d’injection
L’injection intraveineuse pouvant provoquer une douleur veineuse, elle doit être administrée aussi lentement que possible.
Zones traitées
- À discuter
- Nous vérifions si vous êtes dans une situation de carence en vitamine B1 ou de besoins accrus, car c’est le cadre des indications autorisées.
- Examen médical
- Nous vous demandons si vous avez déjà eu une réaction d’hypersensibilité après une injection, comme une éruption ou une chute de tension.
- Avant le traitement
- L’injection intraveineuse pouvant provoquer une douleur veineuse, nous vous prévenons qu’elle est administrée lentement.
Le déroulement du soin
- 1Entretien médical — alimentation et alcool, antécédents d’hypersensibilité
- 2Pose de la voie veineuse
- 3Administration lente
- 4Contrôle de votre état après l’administration
En raison de la douleur veineuse, la notice demande d’injecter aussi lentement que possible. La durée réelle vous est précisée en consultation.
Récupération et suivi
- Vous pouvez reprendre vos activités tout de suite après l’injection.
- Si le bras injecté est endolori, ne le sollicitez pas trop.
- En cas d’urticaire ou de sensation d’essoufflement, contactez immédiatement la clinique.
Ce qui se passe au fil du temps
Un repère général sur le déroulement habituel des jours et des mois qui suivent le soin. Les résultats varient d’une personne à l’autre.
Pendant l’injection Douleur veineuse
Une douleur sourde peut se faire sentir le long du bras injecté. Si c’est douloureux, nous ralentissons.
Pendant et juste après Choc rare
La notice demande d’arrêter immédiatement l’administration en cas de chute de tension, de douleur thoracique ou de difficulté à respirer.
Le jour même Autres réactions
Rarement, éruption, nausées, vomissements ou glossite ; parfois, diarrhée, maux de tête ou envies fréquentes d’uriner.
Séances et résultats
Notre grille tarifaire propose 1 séance et 5 séances. La notice demandant de ne pas poursuivre sans objectif pendant environ un mois en l’absence d’effet, nous revérifions le besoin en cours de route, même avec la formule 5 séances.
Comparatif
Voici quelques points qui prêtent souvent à confusion à cause du surnom « ail ».
| Comparatif | Injection « ail » (vitamine B1) | Injection de vitamine C | Injection QD Inner Beauty |
|---|---|---|---|
| Principe actif | Fursultiamine (dérivé de la vitamine B1) | Acide ascorbique (vitamine C) | Glutathion + acide thioctique + acide ascorbique |
| Lien avec l’ail | Aucun composant de l’ail : c’est un surnom | Sans objet | Sans objet |
| Précautions d’administration de la notice | Douleur veineuse — aussi lentement que possible | Risque de diarrhée et de calculs rénaux à partir de 1 g par jour | Précautions de chacune des trois substances |
Données établies d’après les produits autorisés en Corée contenant la même substance.
Sécurité et précautions
Contre-indications et précautions de la notice d’autorisation
- Antécédent d’hypersensibilité à ce médicament ou à l’un de ses composants
- Antécédent d’hypersensibilité à d’autres médicaments : administration avec prudence
Effets indésirables mentionnés dans la notice d’autorisation
- Rarement, choc (chute de tension, douleur thoracique, difficulté à respirer)
- Rarement, éruption
- Rarement, nausées, vomissements, glossite ; parfois, diarrhée
- Parfois, maux de tête, envies fréquentes d’uriner
- Douleur veineuse lors de l’injection intraveineuse
L’injection « ail » n’est pas un médicament autorisé pour récupérer de la fatigue : ses indications autorisées sont la carence en vitamine B1 et l’apport en vitamine B1. Si vous avez des antécédents d’hypersensibilité, signalez-le-nous impérativement à l’avance.
Votre prise en charge à la QD Clinic
Besoin réel
Nous examinons votre alimentation, votre consommation d’alcool, une éventuelle maladie thyroïdienne, une grossesse ou un allaitement — autant de situations qui augmentent les besoins en vitamine B1.
Hypersensibilité
Nous vérifions si vous avez des antécédents d’hypersensibilité à ce médicament ou à d’autres.
Administration lente
Nous injectons lentement pour limiter la douleur veineuse et surveillons l’apparition d’une chute de tension, d’une douleur thoracique ou d’une difficulté à respirer.
Questions fréquentes
Non. Son principe actif est la fursultiamine, un dérivé de la vitamine B1. « Injection ail » n’est qu’un surnom ; le document du MFDS parle d’« injection de fursultiamine (dite injection ail) ».
Le terme « récupération de la fatigue » ne figure pas parmi les indications autorisées en Corée. Ses indications autorisées sont la prévention et le traitement de la carence en vitamine B1 et l’apport lorsque les besoins augmentent et que l’alimentation ne suffit pas. Si la fatigue dure, il faut d’abord en chercher la cause, par exemple une anémie, un problème de thyroïde ou de sommeil.
La notice indique que l’injection intraveineuse peut provoquer une douleur veineuse ; c’est pourquoi elle doit être administrée aussi lentement que possible. Si vous avez très mal, dites-le-nous tout de suite. Nous ralentirons alors l’injection. Si votre bras reste endolori ensuite, évitez de le solliciter le reste de la journée.
Une consommation d’alcool fréquente peut entraîner une carence en vitamine B1 ; nous en parlons donc ensemble en consultation. Cela dit, l’indication autorisée est l’apport en cas de carence ou de besoins accrus : soulager la gueule de bois n’en fait pas partie. Vos habitudes alimentaires et votre consommation d’alcool font partie de ce que nous vérifions pour juger si vos besoins en vitamine B1 ont augmenté : parlez-nous-en franchement.
La notice indique que, lorsqu’on suppose l’implication d’une carence, il ne faut pas poursuivre sans objectif pendant environ un mois en l’absence d’effet. Les injections répétées ne sont décidées qu’après avoir revérifié leur nécessité. Si vous avez eu entre-temps des réactions comme une éruption, des nausées ou des maux de tête, signalez-les avant l’injection suivante.
Patients internationaux
Consultation en anglais / 中文 / 日本語 · WhatsApp · WeChat · KakaoTalk · à 4 minutes à pied des stations Sinnonhyeon / Nonhyeon (horaires en KST).
Combien de jours faut-il rester ?
La chirurgie et les protocoles en plusieurs séances nécessitent un contrôle. Nous vous dirons avant votre réservation si cela suppose de rester plus longtemps ou de revenir.
Patients internationaux